Category Archives: Projectos

Visão de túnel

Ao longo de quinze anos a escrever, pesquisar e a pensar nas Crónicas de Allaryia, a nível criativo sempre me mantive muito concentrado no desiderato de concluir aquela saga (ou, melhor dizendo, o primeiro ciclo da dita cuja). Sim, houve … Continue reading

Posted in Projectos | Comentários fechados em Visão de túnel

Gavião – Aliados e Inimigos

Já nas bancas, um dos mais fascinantes heróis da DC Comics: o Gavião. Este volume marca o meu último trabalho nesta colecção que tanto prazer me deu a elaborar e traduzir, em conjunto com um deveras heterogéneo grupo de trabalho … Continue reading

Posted in DC Comics, Projectos | Comentários fechados em Gavião – Aliados e Inimigos

Liga da Justiça / Sociedade da Justiça

Antes de mais, um bom ano para todos, e que tenham entrado de pé direito em 2014. Para abrir o ano, a mais recente entrada no projecto de tradução que me tem mantido alegre e empenhadamente ocupado: Virtude e Vício. … Continue reading

Posted in DC Comics, Projectos | Comentários fechados em Liga da Justiça / Sociedade da Justiça

Novos Titãs: Choque de Titãs

Já nas bancas, o volume introdutório ideal para quem quer conhecer os Novos Titãs, um dos mais emblemáticos grupos de heróis da DC. Uma Titanomaquia Moderna Filipe Faria O companheiro do herói é um elemento comum da ficção literária, popularizado … Continue reading

Posted in DC Comics, Projectos | Comentários fechados em Novos Titãs: Choque de Titãs

Os Novos Titãs

Esta 6ª sai para as bancas um volume que não tive o prazer de traduzir: Os Novos Titãs, um verdadeiro marco dos anos 80 e uma das mais notáveis histórias de sucesso dos comics. Nesta nova colecção, os Titãs são … Continue reading

Posted in DC Comics, Projectos | Comentários fechados em Os Novos Titãs