Antes de mais, um bom ano para todos, e que tenham entrado de pé direito em 2014. Para abrir o ano, a mais recente entrada no projecto de tradução que me tem mantido alegre e empenhadamente ocupado: Virtude e Vício. Já nas bancas e a não perder. A Velha Guarda Filipe Faria A Liga da […]
Liga da Justiça / Sociedade da Justiça Read More »
Já nas bancas, o volume introdutório ideal para quem quer conhecer os Novos Titãs, um dos mais emblemáticos grupos de heróis da DC. Uma Titanomaquia Moderna Filipe Faria O companheiro do herói é um elemento comum da ficção literária, popularizado por figuras como Sancho Pança (D. Quixote) ou o Dr. Watson (Sherlock Holmes), e que
Novos Titãs: Choque de Titãs Read More »
Esta 6ª sai para as bancas um volume que não tive o prazer de traduzir: Os Novos Titãs, um verdadeiro marco dos anos 80 e uma das mais notáveis histórias de sucesso dos comics. Nesta nova colecção, os Titãs são (re)apresentados ao público português na forma de uma das suas mais recentes encarnações, tal como
Já nas bancas, a história que trouxe ao mundo a versão do Super-Homem que as pessoas da minha geração conheceram. Uma das várias fontes que inspiraram elementos do recente filme Homem de Aço e uma obra clássica que merece sem dúvida ser revisitada. Um Homem de Aço de Carne e Osso Filipe Faria Costuma-se dizer
Super-Homem: Homem de Aço Read More »
Tive recentemente uma agradável surpresa, quando um antigo membro do bom velho Fórum Allaryia me contactou para uma entrevista. O seu nome é Carlos Daniel, um nome que talvez já tenham visto numa das várias antologias de contos em que ele já participou, e foi para mim um prazer retomar contacto com um membro daquela
Entrevista e nova colecção Read More »
