{"id":1249,"date":"2012-09-05T17:48:06","date_gmt":"2012-09-05T16:48:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/?p=1249"},"modified":"2012-09-06T13:05:16","modified_gmt":"2012-09-06T12:05:16","slug":"quem-e-quem-vasilisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/2012\/09\/05\/quem-e-quem-vasilisa\/","title":{"rendered":"Quem \u00e9 quem &#8211; Vasilisa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nome original:<\/strong> Vasilisa Prekrasnaya<br \/>\n<strong>Origem:<\/strong> R\u00fassia<br \/>\n<strong>Conto original:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.oldrussia.net\/vas.html\">Vasilisa, a Bela<\/a><\/p>\n<p>Quem conhecia o conto original (ou quem passou a conhec\u00ea-lo) rapidamente se aperceber\u00e1 de que, al\u00e9m das diferen\u00e7as cosm\u00e9ticas e superficiais que a minha vers\u00e3o partilha com todos os outros contos, o da Vasilisa teve mais altera\u00e7\u00f5es ainda que os restantes, antes de sequer chegar \u00e0 parte em que as coisas come\u00e7am a correr mal. N\u00e3o existe qualquer refer\u00eancia aos cavaleiros negro, vermelho e branco, a Vasilisa n\u00e3o passa uma temporada a trabalhar para a Baba Iaga, etc. Tudo por uma raz\u00e3o muito simples: trata-se de um conto bastante longo, mesmo sem se tratar da vers\u00e3o completa que inclui a subsequente viagem \u00e0 cidade, e o pr\u00f3logo de <em>O Perraultimato<\/em> j\u00e1 estava grande q.b. sem uma Vasilisa integral a engross\u00e1-lo ainda mais.<\/p>\n<p>Uma outra baixa foi a fiel boneca da Vasilisa, que originalmente iria acompanh\u00e1-la durante as suas aventuras com o grupo, e para a qual eu j\u00e1 tinha inclusive idealizado interac\u00e7\u00f5es muito\u00a0<em>sui generis<\/em> com os outros companheiros. Havia no entanto um problema: com Aprendiz e os seus esp\u00edritos, Burra e o Diabo, e mesmo a presen\u00e7a silenciosa da caveira da Baba Iaga, corria o risco de formar uma aut\u00eantica trupe paralela ao grupo se inclu\u00edsse tamb\u00e9m uma boneca com laivos de Noiva de Chucky. Assim, e n\u00e3o sem algum pesar da minha parte, a bonequinha teve mesmo de provar do seu pr\u00f3prio rem\u00e9dio no pr\u00f3logo&#8230;<\/p>\n<p>Mesmo com todos estes cortes e ajustes, a\u00a0Vasilisa foi a minha terceira escolha para o grupo, logo a seguir \u00e0s personagens mais conhecidas como Capuchinho Vermelho e Aprendiz de Feiticeiro. Lembrava-me dela gra\u00e7as a um livro de contos de fadas russos da minha inf\u00e2ncia e \u00e0 da\u00ed resultante imagem de uma caveira de \u00f3rbitas flamejantes que reduzia pessoas a torresmos, que me acompanhou durante muitos anos. Juntando a isso a liberdade art\u00edstica da qual fiz uso para dar uma interpreta\u00e7\u00e3o diferente ao relacionamento da mo\u00e7a com o fogo, a Vasilisa assentou que nem uma luva no mundo l\u00fagubre de <em>Felizes Viveram Uma Vez<\/em> e tornou-se possivelmente no mais intrigante membro de t\u00e3o d\u00edspar pandilha.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nome original: Vasilisa Prekrasnaya Origem: R\u00fassia Conto original: Vasilisa, a Bela Quem conhecia o conto original (ou quem passou a conhec\u00ea-lo) rapidamente se aperceber\u00e1 de que, al\u00e9m das diferen\u00e7as cosm\u00e9ticas e superficiais que a minha vers\u00e3o partilha com todos os outros contos, o da Vasilisa teve mais altera\u00e7\u00f5es ainda que os restantes, antes de sequer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-1249","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-felizes-viveram-uma-vez"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1249"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1249\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}