{"id":1371,"date":"2013-09-16T19:45:47","date_gmt":"2013-09-16T18:45:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/?p=1371"},"modified":"2016-02-03T22:53:37","modified_gmt":"2016-02-03T22:53:37","slug":"o-flash","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/2013\/09\/16\/o-flash\/","title":{"rendered":"O Flash"},"content":{"rendered":"<p>Esta quinta-feira sair\u00e1 para as bancas o meu segundo super-her\u00f3i favorito: o Flash. Trata-se de uma figura que nunca teve a projec\u00e7\u00e3o dos seus mais ilustres pares no que \u00e0 consci\u00eancia p\u00fablica diz respeito, embora conte com uma s\u00e9rie de TV dos anos 90 e um papel de destaque em v\u00e1rias adapta\u00e7\u00f5es animadas. Se para mim traduzir os dois volumes do Super-Homem foi o realizar de um sonho, ent\u00e3o o ter traduzido este do Flash e escrito o respectivo editorial foi um desafio que encetei, com a inten\u00e7\u00e3o de fazer justi\u00e7a a uma personagem que teve um papel vital na evolu\u00e7\u00e3o dos <em>comics<\/em> como hoje os conhecemos. Segue texto de contracapa para agu\u00e7ar o apetite:<\/p>\n<style type=\"text\/css\"><!--\nP { margin-bottom: 0.08in; }\n--><\/style>\n<style type=\"text\/css\"><!--\nP { margin-bottom: 0.08in; }\n--><\/style>\n<style type=\"text\/css\"><!--\nP { margin-bottom: 0.08in; }\n--><\/style>\n<p><span style=\"font-family: times new roman,times;\">Ele sacrificou a sua vida para salvar todo um universo. Agora, Barry Allen, o Flash original, regressou de forma misteriosa e tenciona recuperar o tempo perdido. S\u00f3 que o mundo mudou entretanto e n\u00e3o lhe ser\u00e1 nada f\u00e1cil redescobrir o seu lugar nele, sobretudo quando mesmo os seus aliados e sucessor d\u00e3o mostra de algumas reservas, e o regresso do Flash pode bem ser o pren\u00fancio de uma terr\u00edvel amea\u00e7a&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: times new roman,times;\"><em>Flash: Renascer<\/em> \u00e9 um marco, no qual o conceituado argumentista Geoff Johns e o artista Ethan van Sciver devolvem um dos mais emblem\u00e1ticos her\u00f3is da DC \u00e0s luzes da ribalta.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta quinta-feira sair\u00e1 para as bancas o meu segundo super-her\u00f3i favorito: o Flash. Trata-se de uma figura que nunca teve a projec\u00e7\u00e3o dos seus mais ilustres pares no que \u00e0 consci\u00eancia p\u00fablica diz respeito, embora conte com uma s\u00e9rie de TV dos anos 90 e um papel de destaque em v\u00e1rias adapta\u00e7\u00f5es animadas. Se para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[27,7],"tags":[],"class_list":["post-1371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dc-comics","category-projectos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1371\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}