Como muitos de voc\u00eas talvez saber\u00e3o, sou tradutor de dia e escritor de noite… mas acontece que tamb\u00e9m tenho uma ocupa\u00e7\u00e3o at\u00e9 aqui semioculta: a de curador de pain\u00e9is indecentes de velhas hist\u00f3rias de super-her\u00f3is.<\/p>\n\n\n\n
Nunca fiz segredo da minha paix\u00e3o pelo Super-Homem e por v\u00e1rios outros her\u00f3is da DC Comics. E, h\u00e1 uns anos, tive a ocasi\u00e3o de colaborar numa s\u00e9rie de t\u00edtulos publicados pela Levoir<\/a>, em que foi meu privil\u00e9gio partilhar algumas das minhas hist\u00f3rias preferidas com o p\u00fablico nacional, que nunca tivera ocasi\u00e3o de as ler em portugu\u00eas de portugal. E, no trabalho que antecedeu a publica\u00e7\u00e3o dessas obras, fiz uma pesquisa extensa ao longo de um ver\u00e3o em que li uma quantidade absolutamente desmedida de banda desenhada.<\/p>\n\n\n\n Ora, quando falamos de super-her\u00f3is cuja g\u00e9nese teve lugar h\u00e1 mais de 80 anos, uma das coisas mais interessantes da leitura dessas hist\u00f3rias \u00e9 o caleidosc\u00f3pio de sensibilidades em evolu\u00e7\u00e3o. E n\u00e3o resisti a catalogar uma s\u00e9rie de detalhes, uns a t\u00edtulo de pesquisa, outros com vista a um dia escrever eu as hist\u00f3rias das personagens, mas a maior parte apenas para meu g\u00e1udio pessoal.<\/p>\n\n\n\n Acontece que um amigo meu, autor do blogue cultural Acho que Acho<\/a>, ap\u00f3s rir a bom rir com uma s\u00e9rie de pain\u00e9is que com ele partilhei, me fez o desafio de lhe ir enviando um por semana para ele publicar no seu espa\u00e7o. Assim fiz, naquele que n\u00e3o se queria como nada mais que uma s\u00e9rie de r\u00e1bulas sob a – mod\u00e9stia \u00e0 parte – brilhante \u00e9gide de inDC\u00eancias<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Mas a vida tem destas coisas, e eu e o meu amigo acab\u00e1mos convidados pela Imaginauta para uma mesa redonda em Abril, na qual iremos discorrer acerca de disparates, dislates e escaparates narrativos acerca as 8 d\u00e9cadas de hist\u00f3rias da DC Comics, cada qual dizendo de sua justi\u00e7a. Depois, mais perto da data, logo partilharei mais detalhes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Como muitos de voc\u00eas talvez saber\u00e3o, sou tradutor de dia e escritor de noite… mas acontece que tamb\u00e9m tenho uma ocupa\u00e7\u00e3o at\u00e9 aqui semioculta: a de curador de pain\u00e9is indecentes de velhas hist\u00f3rias de super-her\u00f3is. Nunca fiz segredo da minha paix\u00e3o pelo Super-Homem e por v\u00e1rios outros her\u00f3is da DC Comics. E, h\u00e1 uns anos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-3018","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ao-vivo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3018"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3018\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3018"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3018"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}