{"id":3078,"date":"2020-05-13T22:29:36","date_gmt":"2020-05-13T21:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/?p=3078"},"modified":"2020-05-13T22:29:38","modified_gmt":"2020-05-13T21:29:38","slug":"escama-a-escama-enche-o-dragao-a-pagina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/2020\/05\/13\/escama-a-escama-enche-o-dragao-a-pagina\/","title":{"rendered":"Escama a escama, enche o drag\u00e3o a p\u00e1gina"},"content":{"rendered":"\n<p>Continuo sem nada de concreto para anunciar no que \u00e0 sequela do <em>Dragomante<\/em> diz respeito, al\u00e9m de que o Manuel j\u00e1 come\u00e7ou a trabalhar nela. Estou t\u00e3o ou mais ansioso que os leitores para o ver dar vida ao argumento, porque o meio da banda desenhada tem um processo muito diferente da escrita, com um pr\u00f3 e um contra bem distintos a equilibrarem a coisa. <\/p>\n\n\n\n<p>Por um lado, tenho o privil\u00e9gio de ver um artista talentoso como o Manuel a dar vida \u00e0s minhas palavras, coisa que n\u00e3o acontece quando escrevo um livro. Por outro, para bem ou para mal, nem tudo o que escrevo vai ser fielmente retratado, e certas coisas acabam alteradas. \u00c9 por isso que uma BD \u00e9 uma colabora\u00e7\u00e3o, na qual o tipo dos l\u00e1pis manda bitaites ao tipo do teclado, e o tipo do teclado se arma em artista, tentando puxar a brasa \u00e0 sua sardinha \u00e0 laia de retoques sugeridos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por esses e outros motivos, gosto sempre de ensaiar os bal\u00f5es quando a arte j\u00e1 est\u00e1 em processo de finaliza\u00e7\u00e3o. Nem sempre \u00e9 poss\u00edvel ou exequ\u00edvel, mas d\u00e1-me um gozo particular ver o resultado semifinal antes de sequer o legendador tocar nos desenhos. Ajuda-me sempre a ajustar o texto \u00e0 arte, a ver em que partes \u00e9 que me posso \u00abesticar\u00bb, e quais os pain\u00e9is que precisam de \u00abrespirar\u00bb mais um pouco.<\/p>\n\n\n\n<p>Venho ent\u00e3o partilhar convosco umas p\u00e1ginas do primeiro livro do <em>Dragomante. <\/em>Como podem ver, tamb\u00e9m aproveitei para brincar um pouco com o texto e evidenciar certos efeitos, mas faz\u00ea-lo fez-me perceber a verdadeira arte que \u00e9 um bom trabalho de legendagem. Por isso, remeto-me ao meu galho assim que entrego os estudos e n\u00e3o fantasio sequer com a ideia de fazer algo mais al\u00e9m de escrever argumentos. Mas espero que gostem, ainda assim.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-Dragomante_Z\u00e9-725x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3079\" data-full-url=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-Dragomante_Z\u00e9.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/?attachment_id=3079\" class=\"wp-image-3079\" srcset=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-Dragomante_Z\u00e9-725x1024.jpg 725w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-Dragomante_Z\u00e9-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-Dragomante_Z\u00e9-768x1085.jpg 768w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-Dragomante_Z\u00e9-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-Dragomante_Z\u00e9-200x283.jpg 200w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/05-Dragomante_Z\u00e9.jpg 1191w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/19-Dragomante_Z\u00e9-725x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3080\" data-full-url=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/19-Dragomante_Z\u00e9.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/?attachment_id=3080\" class=\"wp-image-3080\" srcset=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/19-Dragomante_Z\u00e9-725x1024.jpg 725w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/19-Dragomante_Z\u00e9-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/19-Dragomante_Z\u00e9-768x1085.jpg 768w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/19-Dragomante_Z\u00e9-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/19-Dragomante_Z\u00e9-200x283.jpg 200w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/19-Dragomante_Z\u00e9.jpg 1191w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"725\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/29-Dragomante_Z\u00e9-725x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3081\" data-full-url=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/29-Dragomante_Z\u00e9.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/?attachment_id=3081\" class=\"wp-image-3081\" srcset=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/29-Dragomante_Z\u00e9-725x1024.jpg 725w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/29-Dragomante_Z\u00e9-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/29-Dragomante_Z\u00e9-768x1085.jpg 768w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/29-Dragomante_Z\u00e9-1087x1536.jpg 1087w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/29-Dragomante_Z\u00e9-200x283.jpg 200w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/29-Dragomante_Z\u00e9.jpg 1191w\" sizes=\"auto, (max-width: 725px) 100vw, 725px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"723\" src=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/36-Dragomante_Z\u00e9-1024x723.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3082\" data-full-url=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/36-Dragomante_Z\u00e9.jpg\" data-link=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/?attachment_id=3082\" class=\"wp-image-3082\" srcset=\"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/36-Dragomante_Z\u00e9-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/36-Dragomante_Z\u00e9-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/36-Dragomante_Z\u00e9-768x542.jpg 768w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/36-Dragomante_Z\u00e9-200x141.jpg 200w, https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/36-Dragomante_Z\u00e9.jpg 1300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continuo sem nada de concreto para anunciar no que \u00e0 sequela do Dragomante diz respeito, al\u00e9m de que o Manuel j\u00e1 come\u00e7ou a trabalhar nela. Estou t\u00e3o ou mais ansioso que os leitores para o ver dar vida ao argumento, porque o meio da banda desenhada tem um processo muito diferente da escrita, com um [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-3078","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dragomante"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3078"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3078\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3078"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}