{"id":3646,"date":"2021-11-10T00:04:51","date_gmt":"2021-11-10T00:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/?p=3646"},"modified":"2021-11-10T00:04:55","modified_gmt":"2021-11-10T00:04:55","slug":"baldurs-gate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.allaryia.com\/pearnon\/2021\/11\/10\/baldurs-gate\/","title":{"rendered":"Baldur’s Gate"},"content":{"rendered":"\n

O ano era 1998, e o manuscrito que at\u00e9 ent\u00e3o tinha consistido das aventuras de Aezrel Thoryn e Zoryan estava j\u00e1 em plena transi\u00e7\u00e3o para a saga de Aewyre & Cia. O meu entretenimento durante o secund\u00e1rio consistia de escrever, jogar jogos de computador e Dungeons & Dragons<\/a>. Este \u00faltimo, em virtude do tempo que me levava a preparar, acabava por quase ser uma actividade de escrita em paralelo, e deu-me muitas e boas horas de inspira\u00e7\u00e3o e divers\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Qual n\u00e3o foi o meu regozijo e o dos meus jogadores quando, no final desse ano, foi por fim lan\u00e7ado o jogo que prometia revolucionar dois dos nossos passatempos favoritos. Gr\u00e1ficos SVGA de 16 bits! Mais de 100 feiti\u00e7os! Seis ra\u00e7as e 26 classes e subclasses! Pele e cor de cabelo personaliz\u00e1veis… e a armadura que tu puseres no teu personagem \u00e9 retratada no ecr\u00e3! Falo, obviamente, de Baldur’s Gate, <\/em>um dos mais influentes jogos do seu g\u00e9nero, que cunhou indelevelmente o meu imagin\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n

Embora esta categoria de publica\u00e7\u00f5es sirva para isso mesmo, n\u00e3o vou estar aqui a discorrer sobre o jogo. \u00c9 bom, pareceu-me na altura melhor do que realmente \u00e9, e os seus sons e efeitos visuais tornaram-se na minha cabe\u00e7a o prot\u00f3tipo daquilo que devia ser a sonoplastia de um mundo de fantasia. Nem de prop\u00f3sito, o motivo pelo qual hoje me lembrei disto foi gra\u00e7as \u00e0 escrita de um cap\u00edtulo em que se fala de soyg, a bebida favorita de m\u00e1 mem\u00f3ria de um certo thuragar de boa mem\u00f3ria dos leitores das Cr\u00f3nicas.<\/p>\n\n\n\n

Ora como nasceu soyg? Qual o processo que levou \u00e0 sua cria\u00e7\u00e3o? E porque parece a palavra t\u00e3o deslocada da fon\u00e9tica \u00e1spera e p\u00e9trea do idioma dos thuragar? Muito simples: soyg n\u00e3o foi concebida por mim, mas sim adoptada e readaptada de um som peculiar que jogadores de Baldur’s Gate<\/em> certamente reconhecer\u00e3o. Basta-lhes visitar uma qualquer taverna que tenha um fregu\u00eas an\u00e3o, clicar nele e esperar que saia a cl\u00e1ssica linha de di\u00e1logo \u00abI need a swig o’ some strong dwarven ale\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n