Entrepresa

Empreendimento; ataque de improviso com que se toma de assalto uma praça militar.

Para retomar a rubrica RCPalavras, nada como um cognato para quem queira usar menos caracteres a traduzir enterprise, e que ao mesmo tempo tem um significado completamente inesperado na sua versão mais arcaica.