Carnificina.
Como alguns de vocês saberão, no que à banda desenhada diz respeito, sou DC e não Marvel. Mas, como parece que vem aí o novo filme do Venom, lembrei-me do quanto sempre me incomodou que Carnage tivesse sido traduzido pelo abuso pentassilábico «Carnificina».