Após inúmeras peripécias, um sem-número de rasteiras e vários contratempos, aqui temos um novo episódio de Litortura Nacional. O primeiro feito em inglês, porque a minha convidada vive desde os 8 anos no Reino Unido e, embora saiba falar português, expressa-se com muito mais facilidade no seu idioma do dia-a-dia.
As legendas foram uma trabalheira danada, até porque algumas partes do vídeo tiveram falhas de áudio e precisaram de alguma edição, mas aqui está: uma entrevista em inglês sobre um policial de ficção científica passado em Portugal, num canal sobre o português, e com algum quimbundo à mistura, só porque sim.