Enfraquecido e descorado por insuficiência de luz ou ar puro; que se alonga extraordinariamente, mas sem tomar cor nem grossura (falando das plantas, ramos, etc.)
Estou certo de que esta é daquelas que levantariam objecções de um revisor numa tradução, mas mais palavras para quê quando se pode usar uma assim…?