Saltar barreiras

É sempre importante. O prólogo raramente conta para esse efeito, porque serve na maior parte das vezes apenas como uma montagem do palco da história. Saltar a barreira do primeiro capítulo é que costuma estabelecer o ritmo da escrita, e sensivelmente 20 páginas de livro em duas semanas não está mal para quem acaba de […]

Saltar barreiras Read More »

Mescão

Indivíduo atravessado, de má índole. Sim, soa algo antiquado. Mas continuo a achar que é um bom insulto, bem como uma melhor tradução de blackguard do que «malvado».

Mescão Read More »

Malvados

Quem viu até ao fim a recente entrevista com o Tiago Costa talvez tenha ficado intrigado com a questão dos Malvados. Pois o bom do Tiago revelou-se o ás da ficção interactiva e conseguiu descobrir no espaço de um dia aquilo que eu procurei sem sucesso durante vinte anos. Ao que parece, a imagem que

Malvados Read More »

Tiago Costa

Quem se lembra das saudosas «Aventuras Fantásticas»? O Tiago Costa lembra-se muito bem, não se deixou desanimar pela falta de interesse do mercado na ficção interactiva e está decidido a provar que o livro-jogo é tão viável como qualquer outro. Após «O Voo do Corvo», vejam agora a que outros voos ele se propõe.

Tiago Costa Read More »

Entrepresa

Empreendimento; ataque de improviso com que se toma de assalto uma praça militar. Para retomar a rubrica RCPalavras, nada como um cognato para quem queira usar menos caracteres a traduzir enterprise, e que ao mesmo tempo tem um significado completamente inesperado na sua versão mais arcaica.

Entrepresa Read More »