Risada destemperada; gargalhada desentoada. Escolha de palavra em nada relacionada com os décibeis considerados aceitáveis para o discurso balcânico. A sério. Tal como tantas outras que aqui já coloquei, fi-lo mesmo só porque lhe acho piada.
Conseguir determinada reacção; conseguir obter resposta ou informação; fazer sair; pronunciar exorcismos para expulsar demónios ou espíritos do corpo de Na sequência da outra entrada sobre alternativas a termos ingleses, aqui temos a tradução directa de elicit. Que é bem mais versátil, ainda por cima.
Traição amorosa. Correndo o risco de me repetir, como tenho o hábito de comentar ou adicionar algo a cada entrada do RCPalavras, por vezes há um certo receio de que se tirem ilações erradas destas. Às vezes, escolho só palavras porque as acho divertidas, como é o caso desta.
Fazer perder as abusões, os preconceitos a. O RCPalavras existe para «ressuscitar» palavras que caíram em desuso, mas também para mostrar que há alternativas perfeitamente legítimas e silabicamente económicas a termos ingleses, que hoje tanto dominam o nosso discurso. É certo que disabuse também não se ouve ou lê com tanta frequência assim, mas fica
Inquirir, sondar com modos dengosos. Esta é tão singular, que até me lembro bem de com quem a aprendi: Aquilino Ribeiro.
