Considero-me um contador de histórias, e acho-me bom nisso. Desde criança que tenho jeito e gosto, e foi uma aptidão que fui cultivando com o passar dos anos. Mas sou péssimo a recontar histórias, algo que tanto mais evidente se tornou depois de ter casado com uma recontadora nata, capaz de recordar o mais ínfimo […]
Contar vs recontar Read More »
Que começa a ter barba. Acho que já vem tarde para a grande maioria dos meus leitores, mas aqui vos deixo esta palavra que parece dizer tão mais do que realmente diz e que a sua quantidade de sílabas dá a entender.
Como podem ver, o arranque deste último volume foi complicado e arrastado, e o progresso tem-se assemelhado a um rosário com falhas. Dito isto, não está mal, e prevejo que vá ao encontro da média de ano e meio/dois anos entre cada livro.
Obrigado uma vez mais a quem marcou presença na sessão deste passado sábado. E um pedido de desculpas pela seca que muitos apanharam, à torreira do sol, enquanto viam três estarolas vestidos de preto a tagarelarem sem parar em vez de assinarem só os livros. Imagino que o facto de saberem que também terão direito
Gratidão e um pedido de desculpas Read More »
Redução de um líquido ou de um recurso. Para aqueles dias em que «redução» soa demasiado sensaborona ou pouco expressiva, e na sequência das entradas sobre alternativas a termos ingleses, aqui temos a tradução directa de depletion.
