Saiu hoje para as bancas o segundo volume de Pelo Amanhã, que também tive o prazer de traduzir. Pare este já não escrevi o editorial, mas tenho duas coisas para vos dar: a garantia de que vale a pena ler, e um texto de contracapa: Neste segundo volume de Pelo Amanhã, o Super-Homem parece mais […]
Super-Homem: Pelo Amanhã II Read More »
Super-Homem: Pelo Amanhã I saiu ontem para as bancas. Conforme anteriormente referi, este é um projecto de tradução no qual tenho um interesse muito pessoal, razão pela qual falo dele de forma tão aberta. Recomendo o livro a todos quantos gostem da personagem ou tenham ficado com interesse em lerem mais sobre ela após verem
Super-Homem: Pelo Amanhã I Read More »
Nunca tive por hábito falar aqui das minhas actividades extra-literárias (sim, eu tenho-as, que isto de viver só da escrita em Portugal ainda não é para mim), mas para este caso vou abrir uma excepção – ou melhor, uma série de excepções. Falo de um projecto que me é muito caro, uma iniciativa na qual
Super-heróis? Aqui? Read More »
Como os leitores deste pequeno canto da Internet certamente já repararam, sou bastante despassarado no que à blogoesfera diz respeito, e não lhe dou a atenção que talvez devesse. Muitas vezes nem anunciei entrevistas que me foram feitas; não por mal ou por esquecimento, mas porque tenho uma (certamente ingénua) noção holística dos blogues e
Tenho recebido ultimamente contactos e dúvidas de leitores curiosos, que desconheciam alguns dos contos de fadas nos quais certas cenas d’O Andersenal são baseadas. Para eles, e para todos quantos não tenham identificado os contos, segue um breve guia bibliográfico, que desaconselho a quem ainda não leu o livro: Quem eram os tais Quatro Irmãos?
O Andersenal passo a passo Read More »
