Dar à luz no papel

Escrever é a minha paixão, e tem a vantagem de servir tanto como «trabalho» como passatempo. Um passatempo que tem tanto de lúdico como catártico, o que faz com que se destaque de outros, como ler e jogar jogos. Nunca fui de filmes ou de séries, mas estou sempre com um livro na mesa-de-cabeceira e […]

Dar à luz no papel Read More »

Chegadiço

Que tem o hábito de se aproximar muito. Uma palavra que dá jeito para descrever uma interacção com o sexo oposto que está a correr bem, ou aquela pessoa com que provavelmente todos nós já tivemos o desprazer de nos cruzar.

Chegadiço Read More »

Carnagem

Carnificina. Como alguns de vocês saberão, no que à banda desenhada diz respeito, sou DC e não Marvel. Mas, como parece que vem aí o novo filme do Venom, lembrei-me do quanto sempre me incomodou que Carnage tivesse sido traduzido pelo abuso pentassilábico «Carnificina».

Carnagem Read More »